القلم ( 52 آیات شریفه )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . نون سوگند به قلم و آنچه مى‏نويسند

2 . [كه] تو به لطف پروردگارت ديوانه نيستى

3 . و بى‏گمان تو را پاداشى بى‏منت‏خواهد بود

4 . و راستى كه تو را خويى والاست

5 . به زودى خواهى ديد و خواهند ديد

6 . [كه] كدام يك از شما دستخوش جنونيد

7 . پروردگارت خود بهتر مى‏داند چه كسى از راه او منحرف شده و [هم] او به راه يافتگان داناتر است

8 . پس از دروغزنان فرمان مبر

9 . دوست دارند كه نرمى كنى تا نرمى نمايند

10 . و از هر قسم خورنده فرو مايه‏اى فرمان مبر

11 . [كه] عيبجوست و براى خبرچينى گام برمى‏دارد

12 . مانع خير متجاوز گناه پيشه

13 . گستاخ [و] گذشته از آن زنازاده است

14 . به صرف اينكه مالدار و پسردار است

15 . چون آيات ما بر او خوانده شود گويد افسانه‏هاى پيشينيان است

16 . زودا كه بر بينى‏اش داغ نهيم [و رسوايش كنيم]

17 . ما آنان را همان گونه كه باغداران را آزموديم مورد آزمايش قرار داديم آنگاه كه سوگند خوردند كه صبح برخيزند و [ميوه] آن [باغ] را حتما بچينند

18 . و[لى] ان شاء الله نگفتند

19 . پس در حالى كه آنان غنوده بودند بلايى از جانب پروردگارت بر آن [باغ] به گردش در آمد

20 . و [باغ] آفت زده [و زمين باير] گرديد

21 . پس [باغداران] بامدادان يكديگر را صدا زدند

22 . كه اگر ميوه مى‏چينيد بامدادان به سوى كشت‏خويش رويد

23 . پس به راه افتادند و آهسته به هم مى‏گفتند

24 . كه امروز نبايد در باغ بينوايى بر شما در آيد

25 . و صبحگاهان در حالى كه خود را بر منع [بينوايان] توانا مى‏ديدند رفتند

26 . و چون [باغ] را ديدند گفتند قطعا ما راه گم كرده‏ايم

27 . [نه] بلكه ما محروميم

28 . خردمندترينشان گفت آيا به شما نگفتم چرا خدا را به پاكى نمى‏ستاييد

29 . گفتند پروردگارا تو را به پاكى مى‏ستاييم ما واقعا ستمگر بوديم

30 . پس بعضى‏شان رو به بعضى ديگر آوردند و همديگر را به نكوهش گرفتند

31 . گفتند اى واى بر ما كه سركش بوده‏ايم

32 . اميد است كه پروردگار ما بهتر از آن را به ما عوض دهد زيرا ما به پروردگارمان مشتاقيم

33 . عذاب [دنيا] چنين است و عذاب آخرت اگر مى‏دانستند قطعا بزرگتر خواهد بود

34 . براى پرهيزگاران نزد پروردگارشان باغستانهاى پر ناز و نعمت است

35 . پس آيا فرمانبرداران را چون بدكاران قرار خواهيم داد

36 . شما را چه شده چگونه داورى مى‏كنيد

37 . يا شما را كتابى هست كه در آن فرا مى‏گيريد

38 . كه هر چه را برمى‏گزينيد براى شما در آن خواهد بود

39 . يا اينكه شما تا روز قيامت [از ما] سوگندهايى رسا گرفته‏ايد كه هر چه دلتان خواست‏حكم كنيد

40 . از آنان بپرس كدامشان ضامن اين [ادعا] يند

41 . يا شريكانى دارند پس اگر راست مى‏گويند شريكانشان را بياورند

42 . روزى كه كار زار [و رهايى دشوار] شود و به سجده فرا خوانده شوند و در خود توانايى نيابند

43 . ديدگانشان به زير افتاده خوارى آنان را فرو مى‏گيرد در حالى كه [پيش از اين] به سجده دعوت مى‏شدند و تندرست بودند

44 . پس مرا با كسى كه اين گفتار را تكذيب مى‏كند واگذار به تدريج آنان را به گونه‏اى كه در نيابند [گريبان] خواهيم گرفت

45 . و مهلتشان مى‏دهم زيرا تدبير من [سخت] استوار است

46 . آيا از آنان مزدى درخواست مى‏كنى و آنان خود را زير بار تاوان گرانبار مى‏يابند

47 . يا [علم] غيب پيش آنهاست و آنها مى‏نويسند

48 . پس در [امتثال] حكم پروردگارت شكيبايى ورز و مانند همدم ماهى [=يونس] مباش آنگاه كه اندوه زده ندا درداد

49 . اگر لطفى از جانب پروردگارش تدارك [حال] او نمى‏كرد قطعا نكوهش شده بر زمين خشك انداخته مى‏شد

50 . پس پروردگارش وى را برگزيد و از شايستگانش گردانيد

51 . و آنان كه كافر شدند چون قرآن را شنيدند چيزى نمانده بود كه تو را چشم بزنند و مى‏گفتند او واقعا ديوانه‏اى است

52 . و حال آنكه [قرآن] جز تذكارى براى جهانيان نيست

 

 

 

In this page you can listen القلم in English, القلم and read and download القلم in English veya yükleyebilirsiniz. You can download القلم translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of القلم in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

قرآن کریم

قرآن كريم

Surah Translations

1 . الفاتحة 2 . البقرة 3 . آل عمران 4 . النساء 5 . المائدة 6 . الأنعام 7 . الأعراف 8 . الأنفال 9 . التوبة 10 . یونس 11 . هود 12 . يوسف 13 . الرعد 14 . إبراهيم 15 . الحجر 16 . النحل 17 . الإسراء 18 . الكهف 19 . مريم 20 . طه 21 . الأنبياء 22 . الحج 23 . المؤمنون 24 . النور 25 . الفرقان 26 . الشعراء 27 . النمل 28 . القصص 29 . العنكبوت 30 . الروم 31 . لقمان 32 . السجدة 33 . الأحزاب 34 . سبأ 35 . فاطر 36 . يس 37 . الصافات 38 . ص 39 . الزمر 40 . غافر 41 . فصلت 42 . الشورى 43 . الزخرف 44 . الدخان 45 . الجاثية 46 . الأحقاف 47 . محمد 48 . الفتح 49 . الحجرات 50 . ق 51 . الذاريات 52 . الطور 53 . النجم 54 . القمر 55 . الرحمن 56 . الواقعة 57 . الحديد 58 . المجادلة 59 . الحشر 60 . الممتحنة 61 . الصف 62 . الجمعة 63 . المنافقون 64 . التغبن 65 . الطلاق 66 . التحريم 67 . الملك 68 . القلم 69 . الحاقة 70 . المعارج 71 . نوح 72 . الجن 73 . المزمل 74 . المدثر 75 . القيامة 76 . الإنسان 77 . المرسلات 78 . النبأ 79 . النازعات 80 . عبس 81 . التكوير 82 . الإنفطار 83 . المطففين 84 . الانشقاق 85 . البروج 86 . الطارق 87 . الأعلى 88 . الغاشية 89 . الفجر 90 . البلد 91 . الشمس 92 . الليل 93 . الضحى 94 . الانشراح 95 . التين 96 . العلق 97 . القدر 98 . البينة 99 . الزلزال 100 . العاديات 101 . القارعة 102 . التكاثر 103 . العصر 104 . الهمزة 105 . الفيل 106 . قريش 107 . الماعون 108 . الكوثر 109 . الكافرون 110 . النصر 111 . لهب 112 . الإخلاص 113 . الفلق 114 . الناس
درباره این سایت | صفحه اصلی (homepage) خود را بسازید | به بخش دلخواه اضافه شود | RSS Feed
به شرط ذکر نام این سایت، تمام مطالب قابل کپی، چاپ و توزیع است.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.com
page_top