النجم ( 62 آیات شریفه )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . سوگند به اختر [= قرآن] چون فرود مى‏آيد

2 . [كه] يار شما نه گمراه شده و نه در نادانى مانده

3 . و از سر هوس سخن نمى‏گويد

4 . اين سخن بجز وحيى كه وحى مى‏شود نيست

5 . آن را [فرشته] شديدالقوى به او فرا آموخت

6 . [سروش] نيرومندى كه [مسلط] درايستاد

7 . در حالى كه او در افق اعلى بود

8 . سپس نزديك آمد و نزديكتر شد

9 . تا [فاصله‏اش] به قدر [طول] دو [انتهاى] كمان يا نزديكتر شد

10 . آنگاه به بنده‏اش آنچه را بايد وحى كند وحى فرمود

11 . آنچه را دل ديد انكار[ش] نكرد

12 . آيا در آنچه ديده است با او جدال مى‏كنيد

13 . و قطعا بار ديگرى هم او را ديده است

14 . نزديك سدرالمنتهى

15 . در همان جا كه جنة‏الماوى است

16 . آنگاه كه درخت‏سدر را آنچه پوشيده بود پوشيده بود

17 . ديده [اش] منحرف نگشت و [از حد] در نگذشت

18 . به راستى كه [برخى] از آيات بزرگ پروردگار خود را بديد

19 . به من خبر دهيد از لات و عزى

20 . و منات آن سومين ديگر

21 . آيا [به خيالتان] براى شما پسر است و براى او دختر

22 . در اين صورت اين تقسيم نادرستى است

23 . [اين بتان] جز نامهايى بيش نيستند كه شما و پدرانتان نامگذارى كرده‏ايد [و] خدا بر [حقانيت] آنها هيچ دليلى نفرستاده است [آنان] جز گمان و آنچه را كه دلخواهشان است پيروى نمى‏كنند با آنكه قطعا از جانب پروردگارشان هدايت برايشان آمده است

24 . مگر انسان آنچه را آرزو كند دارد

25 . آن سرا و اين سرا از آن خداست

26 . و بسا فرشتگانى كه در آسمانهايند [و] شفاعتشان به كارى نيايد مگر پس از آنكه خدا به هر كه خواهد و خشنود باشد اذن دهد

27 . در حقيقت كسانى كه آخرت را باور ندارند فرشتگان را در نامگذارى به صورت مؤنث نام مى‏نهند

28 . و ايشان را به اين [كار] معرفتى نيست جز گمان [خود] را پيروى نمى‏كنند و در واقع گمان در [وصول به] حقيقت هيچ سودى نمى‏رساند

29 . پس از هر كس كه از ياد ما روى برتافته و جز زندگى دنيا را خواستار نبوده است روى برتاب

30 . اين منتهاى دانش آنان است پروردگار تو خود به [حال] كسى كه از راه او منحرف شده داناتر و او به كسى كه راه يافته [نيز] آگاه‏تر است

31 . و هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است از آن خداست تا كسانى را كه بد كرده‏اند به [سزاى] آنچه انجام داده‏اند كيفر دهد و آنان را كه نيكى كرده‏اند به نيكى پاداش دهد

32 . آنان كه از گناهان بزرگ و زشتكاريها جز لغزشهاى كوچك خوددارى مى‏ورزند پروردگارت [نسبت به آنها] فراخ‏آمرزش است وى از آن دم كه شما را از زمين پديد آورد و از همان‏گاه كه در شكمهاى مادرانتان [در زهدان] نهفته بوديد به [حال] شما داناتر است پس خودتان را پاك مشماريد او به [حال] كسى كه پرهيزگارى نموده داناتر است

33 . پس آيا آن كسى را كه [از جهاد] روى برتافت ديدى

34 . و اندكى بخشيد و [از باقى] امتناع ورزيد

35 . آيا علم غيب پيش اوست و او مى‏بيند

36 . يا بدانچه در صحيفه‏هاى موسى [آمده] خبر نيافته است

37 . و [نيز در نوشته‏هاى] همان ابراهيمى كه وفا كرد

38 . كه هيچ بردارنده‏اى بار گناه ديگرى را بر نمى‏دارد

39 . و اينكه براى انسان جز حاصل تلاش او نيست

40 . و [نتيجه] كوشش او به زودى ديده خواهد شد

41 . سپس هر چه تمامتر وى را پاداش دهند

42 . و اينكه پايان [كار] به سوى پروردگار توست

43 . و هم اوست كه مى‏خنداند و مى‏گرياند

44 . و هم اوست كه مى‏ميراند و زنده مى‏گرداند

45 . و هم اوست كه دو نوع مى‏آفريند نر و ماده

46 . از نطفه‏اى چون فرو ريخته شود

47 . و هم پديد آوردن [عالم] ديگر بر [عهده] اوست

48 . و هم اوست كه [شما را] بى‏نياز كرد و سرمايه بخشيد

49 . و هم اوست پروردگار ستاره شعرى

50 . و هم اوست كه عاديان قديم را هلاك كرد

51 . و ثمود را [نيز هلاك كرد] و [كسى را] باقى نگذاشت

52 . و پيشتر [از همه آنها] قوم نوح را زيرا كه آنان ستمگرتر و سركش‏تر بودند

53 . و شهرها[ى س دوم و عاموره] را فرو افكند

54 . پوشاند بر آن [دو شهر از باران گوگردى] آنچه را پوشاند

55 . پس به كدام يك از نعمتهاى پروردگارت ترديد روا مى‏دارى

56 . اين [پيامبر نيز] بيم‏دهنده‏اى از [جمله] بيم‏دهندگان نخستين است

57 . [وه چه] نزديك گشت قيامت

58 . جز خدا كسى آشكاركننده آن نيست

59 . آيا از اين سخن عجب داريد

60 . و مى‏خنديد و نمى‏گرييد

61 . و شما در غفلتيد

62 . پس خدا را سجده كنيد و بپرستيد

 

 

 

In this page you can listen النجم in English, النجم and read and download النجم in English veya yükleyebilirsiniz. You can download النجم translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of النجم in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

قرآن کریم

قرآن كريم

Surah Translations

1 . الفاتحة 2 . البقرة 3 . آل عمران 4 . النساء 5 . المائدة 6 . الأنعام 7 . الأعراف 8 . الأنفال 9 . التوبة 10 . یونس 11 . هود 12 . يوسف 13 . الرعد 14 . إبراهيم 15 . الحجر 16 . النحل 17 . الإسراء 18 . الكهف 19 . مريم 20 . طه 21 . الأنبياء 22 . الحج 23 . المؤمنون 24 . النور 25 . الفرقان 26 . الشعراء 27 . النمل 28 . القصص 29 . العنكبوت 30 . الروم 31 . لقمان 32 . السجدة 33 . الأحزاب 34 . سبأ 35 . فاطر 36 . يس 37 . الصافات 38 . ص 39 . الزمر 40 . غافر 41 . فصلت 42 . الشورى 43 . الزخرف 44 . الدخان 45 . الجاثية 46 . الأحقاف 47 . محمد 48 . الفتح 49 . الحجرات 50 . ق 51 . الذاريات 52 . الطور 53 . النجم 54 . القمر 55 . الرحمن 56 . الواقعة 57 . الحديد 58 . المجادلة 59 . الحشر 60 . الممتحنة 61 . الصف 62 . الجمعة 63 . المنافقون 64 . التغبن 65 . الطلاق 66 . التحريم 67 . الملك 68 . القلم 69 . الحاقة 70 . المعارج 71 . نوح 72 . الجن 73 . المزمل 74 . المدثر 75 . القيامة 76 . الإنسان 77 . المرسلات 78 . النبأ 79 . النازعات 80 . عبس 81 . التكوير 82 . الإنفطار 83 . المطففين 84 . الانشقاق 85 . البروج 86 . الطارق 87 . الأعلى 88 . الغاشية 89 . الفجر 90 . البلد 91 . الشمس 92 . الليل 93 . الضحى 94 . الانشراح 95 . التين 96 . العلق 97 . القدر 98 . البينة 99 . الزلزال 100 . العاديات 101 . القارعة 102 . التكاثر 103 . العصر 104 . الهمزة 105 . الفيل 106 . قريش 107 . الماعون 108 . الكوثر 109 . الكافرون 110 . النصر 111 . لهب 112 . الإخلاص 113 . الفلق 114 . الناس
درباره این سایت | صفحه اصلی (homepage) خود را بسازید | به بخش دلخواه اضافه شود | RSS Feed
به شرط ذکر نام این سایت، تمام مطالب قابل کپی، چاپ و توزیع است.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.com
page_top