الذاريات ( 60 آیات شریفه )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . سوگند به بادهاى ذره‏افشان

2 . و ابرهاى گرانبار

3 . و سبك سيران

4 . و تقسيم‏كنندگان كار[ها]

5 . كه آنچه وعده داده شده‏ايد راست است

6 . و [روز] پاداش واقعيت دارد

7 . سوگند به آسمان مشبك

8 . كه شما [درباره قرآن] در سخنى گوناگونيد

9 . [بگوى] تا هر كه از آن برگشته برگشته باشد

10 . مرگ بر دروغپردازان

11 . همانان كه در ورطه نادانى بى‏خبرند

12 . پرسند روز پاداش كى است

13 . همان روز كه آنان بر آتش عقوبت [و آزموده] شوند

14 . عذاب [موعود] خود را بچشيد اين است همان [بلايى] كه با شتاب خواستار آن بوديد

15 . پرهيزگاران در باغها و چشمه سارانند

16 . آنچه را پروردگارشان عطا فرموده مى‏گيرند زيرا كه آنها پيش از اين نيكوكار بودند

17 . و از شب اندكى را مى‏غنودند

18 . و در سحرگاهان [از خدا] طلب آمرزش مى‏كردند

19 . و در اموالشان براى سائل و محروم حقى [معين] بود

20 . و روى زمين براى اهل يقين نشانه‏هايى [متقاعدكننده] است

21 . و در خود شما پس مگر نمى‏بينيد

22 . و روزى شما و آنچه وعده داده شده‏ايد در آسمان است

23 . پس سوگند به پروردگار آسمان و زمين كه واقعا او حق است همان گونه كه خود شما سخن مى‏گوييد

24 . آيا خبر مهمانان ارجمند ابراهيم به تو رسيد

25 . چون بر او درآمدند پس سلام گفتند گفت‏سلام مردمى ناشناسيد

26 . پس آهسته به سوى زنش رفت و گوساله‏اى فربه [و بريان] آورد

27 . آن را به نزديكشان برد [و] گفت مگر نمى‏خوريد

28 . و [در دلش] از آنان احساس ترسى كرد گفتند مترس و او را به پسرى دانا مژده دادند

29 . و زنش با فريادى [از شگفتى] سر رسيد و بر چهره خود زد و گفت زنى پير نازا [چگونه بزايد]

30 . گفتند پروردگارت چنين فرموده است او خود حكيم داناست

31 . [ابراهيم] گفت اى فرستادگان ماموريت‏شما چيست

32 . گفتند ما به سوى مردمى پليدكار فرستاده شده‏ايم

33 . تا سنگهايى از گل رس بر [سر] آنان فرو فرستيم

34 . [كه] نزد پروردگارت براى مسرفان نشان‏گذارى شده است

35 . پس هر كه از مؤمنان در آن [شهرها] بود بيرون برديم

36 . و[لى] در آنجا جز يك خانه از فرمانبران [خدا بيشتر] نيافتيم

37 . و در آنجا براى آنها كه از عذاب پر درد مى‏ترسند عبرتى به جاى گذاشتيم

38 . و [نيز] در [ماجراى] موسى چون او را با حجتى آشكار به سوى فرعون گسيل داشتيم

39 . پس [فرعون] با اركان [دولت] خود روى برتافت و گفت [اين شخص] ساحر يا ديوانه‏اى است

40 . [تا] او و سپاهيانش را گرفتيم و آنان را در دريا افكنديم در حالى كه او [در آخرين لحظه] نكوهشگر [خود] بود

41 . و در [ماجراى] عاد [نيز] چون بر [سر] آنها آن باد مهلك را فرستاديم

42 . به هر چه مى‏وزيد آن را چون خاكستر استخوان مرده مى‏گردانيد

43 . و در [ماجراى] ثمود [نيز عبرتى بود] آنگاه كه به ايشان گفته شد تا چندى برخوردار شويد

44 . تا [آنكه] از فرمان پروردگار خود سر برتافتند و در حالى كه آنها مى‏نگريستند آذرخش آنان را فرو گرفت

45 . در نتيجه نه توانستند به پاى خيزند و نه طلب يارى كنند

46 . و قوم نوح [نيز] پيش از آن [اقوام نامبرده همين گونه هلاك شدند] زيرا آنها مردمى نافرمان بودند

47 . و آسمان را به قدرت خود برافراشتيم و بى‏گمان ما [آسمان]گستريم

48 . و زمين را گسترانيده‏ايم و چه نيكو گسترندگانيم

49 . و از هر چيزى دو گونه [يعنى نر و ماده] آفريديم اميد كه شما عبرت گيريد

50 . پس به سوى خدا بگريزيد كه من شما را از طرف او بيم‏دهنده‏اى آشكارم

51 . و با خدا معبودى ديگر قرار مدهيد كه من از جانب او هشداردهنده‏اى آشكارم

52 . بدين سان بر كسانى كه پيش از آنها بودند هيچ پيامبرى نيامد جز اينكه گفتند ساحر يا ديوانه‏اى است

53 . آيا همديگر را به اين [سخن] سفارش كرده بودند [نه] بلكه آنان مردمى سركش بودند

54 . پس از آنان روى بگردان كه تو در خور نكوهش نيستى

55 . و پند ده كه مؤمنان را پند سود بخشد

56 . و جن و انس را نيافريدم جز براى آنكه مرا بپرستند

57 . از آنان هيچ روزيى نمى‏خواهم و نمى‏خواهم كه مرا خوراك دهند

58 . خداست كه خود روزى بخش نيرومند استوار است

59 . پس براى كسانى كه ستم كردند بهره‏اى است از عذاب همانند بهره عذاب ياران [قبلى]شان پس [بگو] در خواستن عذاب از من شتابزدگى نكنند

60 . پس واى بر كسانى كه كافر شده‏اند از آن روزى كه وعده يافته‏اند

 

 

 

In this page you can listen الذاريات in English, الذاريات and read and download الذاريات in English veya yükleyebilirsiniz. You can download الذاريات translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of الذاريات in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

قرآن کریم

قرآن كريم

Surah Translations

1 . الفاتحة 2 . البقرة 3 . آل عمران 4 . النساء 5 . المائدة 6 . الأنعام 7 . الأعراف 8 . الأنفال 9 . التوبة 10 . یونس 11 . هود 12 . يوسف 13 . الرعد 14 . إبراهيم 15 . الحجر 16 . النحل 17 . الإسراء 18 . الكهف 19 . مريم 20 . طه 21 . الأنبياء 22 . الحج 23 . المؤمنون 24 . النور 25 . الفرقان 26 . الشعراء 27 . النمل 28 . القصص 29 . العنكبوت 30 . الروم 31 . لقمان 32 . السجدة 33 . الأحزاب 34 . سبأ 35 . فاطر 36 . يس 37 . الصافات 38 . ص 39 . الزمر 40 . غافر 41 . فصلت 42 . الشورى 43 . الزخرف 44 . الدخان 45 . الجاثية 46 . الأحقاف 47 . محمد 48 . الفتح 49 . الحجرات 50 . ق 51 . الذاريات 52 . الطور 53 . النجم 54 . القمر 55 . الرحمن 56 . الواقعة 57 . الحديد 58 . المجادلة 59 . الحشر 60 . الممتحنة 61 . الصف 62 . الجمعة 63 . المنافقون 64 . التغبن 65 . الطلاق 66 . التحريم 67 . الملك 68 . القلم 69 . الحاقة 70 . المعارج 71 . نوح 72 . الجن 73 . المزمل 74 . المدثر 75 . القيامة 76 . الإنسان 77 . المرسلات 78 . النبأ 79 . النازعات 80 . عبس 81 . التكوير 82 . الإنفطار 83 . المطففين 84 . الانشقاق 85 . البروج 86 . الطارق 87 . الأعلى 88 . الغاشية 89 . الفجر 90 . البلد 91 . الشمس 92 . الليل 93 . الضحى 94 . الانشراح 95 . التين 96 . العلق 97 . القدر 98 . البينة 99 . الزلزال 100 . العاديات 101 . القارعة 102 . التكاثر 103 . العصر 104 . الهمزة 105 . الفيل 106 . قريش 107 . الماعون 108 . الكوثر 109 . الكافرون 110 . النصر 111 . لهب 112 . الإخلاص 113 . الفلق 114 . الناس
درباره این سایت | صفحه اصلی (homepage) خود را بسازید | به بخش دلخواه اضافه شود | RSS Feed
به شرط ذکر نام این سایت، تمام مطالب قابل کپی، چاپ و توزیع است.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.com
page_top